ニュース

May 19, 2023

タジキスタン：ロシアに代わる選択肢を求める出稼ぎ労働者

Deterioramento dell'economia russa e continui abusi legali

ロシア経済の悪化と法執行機関からの継続的な虐待により、タジキスタンからの外国人労働者が仕事を見つけるための代替国を探すよう促されている。

長期的には、タジキスタンのロシアからの送金への圧倒的な経済的依存を減らす傾向が続いている。 労働者自身にとって、このシフトは、より尊厳のある雇用と、多くの場合、はるかに良い賃金を得るという希望をもたらします。

アジムジョン・バダロフさん（35）は、人手不足の農場を支援するために設計された英国政府の季節労働者制度に基づいて英国に旅行した。 彼の仕事には、木を植えたり、果物を収穫したりすることが含まれていました。

バダロフ氏は自分の給料に満足していると述べ、ユーラシアネットの給料は時給約12.50ドルに相当し、残業時間ごとに30ドル追加されると語った。

「私の一日の収入はおよそ1,000ソモニ（91ドル）です。ロシアでは、それを1週間で稼いでいました」とバダロフさんは語った。

ただし、仕事を成し遂げるには、いくつかの官僚的なフープを通過する必要があります。 当初、バダロフ氏と同僚たちは一連のオンライン面接を受けなければならず、その後英国の一時就労ビザが発給されるまで約1カ月待たされた。

バダロフ氏は、複雑な問題にはそれだけの価値があると語った。

ロシアに行ったとき、バダロフさんは何十万人ものタジク人の仲間と同様、月給600ドルが期待できる建設現場で働いた。 合計のうち、100 ドルは質素な宿泊費に費やされ、さらに 50 ドルは労働許可証の支払いのために取っておかなければならず、食費やその他の諸経費でさらに 150 ドルが支出されました。

「（英国では）仕事の量、残業代、ボーナスに応じて、[2,700ドルから3,000ドル]がもらえます。約[300ドル]が家賃に、さらに[200ドル]が食費に当てられます」とバダロフ氏は語った。 「つまり、4日以内に費用を賄うことができ、残りの収入は取り分けて家に送ることができるということです。」

バダロフ氏は、英国に住み、働くことのもう一つの利点は、移民がロシアに比べて困難に直面することが通常少ないことだと語った。

「ロシアでは、街に出るのが怖かった。至る所で警官が私をせがみ、非常に攻撃的な態度で私の書類を見せろと要求したからだ。そして一般的に人々は、まるで私たちがただで賃金をもらっているかのように、移民をひどい扱いをしている。そして雇用主は私たちを奴隷のように扱いました」とバダロフは言う。

現英国政府を批判する人たちは、反移民感情に迎合していると非難しているが、近年の世論調査では、低技能部門の外国人労働者に対する態度がより肯定的になっていることが示されている。 その一方で、ロシアの移民、特にタジク人を対象とした憤慨的で敵対的なレトリックがますます主流になっている。

タジキスタン政府は国内での雇用創出という点で多くのことを行うのに引き続き苦戦しているが、外交面では出稼ぎ労働者が探索できる新たな目的地を見つけようと積極的に取り組んでいる。

ドゥシャンベの韓国とのロビー活動は、季節労働のためにドゥシャンベを訪れる少数のタジキスタン人労働者によって、ある程度の利益をもたらしている。 アラブ首長国連邦とカタールとの協議も同様の進展につながる可能性がある。

実際のところ、労働移動協定が整備されていないにもかかわらず、増加するタジキスタン移民は明らかに、伝統的に最も人気のある就労先であるロシアやカザフスタンを超えている。

元ロシアを拠点とする移民権利活動家で現在米国在住のヴァレンティナ・チュピクさんは、米国や欧州連合のどこかへ移住する方法を知りたいというタジキスタン国民からの問い合わせが殺到していると語った。

「ロシアにおける差別と賃金の低下により、人々は他国への移住を希望するようになりました。その傾向は戦前からありましたが、それほど激しくはありませんでした」と彼女はユーラシアネットに語った。

ただし、ロシアとタジキスタンの公式統計が曖昧な状態であるため、数字を特定するのは困難である。

タジキスタン国立銀行は2014年以来、国内への送金件数や送金先についての公表を拒否している。 ロシア人は通常、より積極的だが、中央銀行も2022年に国際送金に関するデータの公表を停止した。おそらくこの数字は、モスクワの軍事作戦に巻き込まれることを避けるためにどれだけのロシア人が国外に逃亡しているかをはっきりと示していたからだろう。ウクライナ戦。

しかし、2021年から入手可能な数字は、送金の山におけるロシアのシェアがすでに縮小していることを示している。 同年タジキスタンに送金された29億ドルのうち、約18億ドルはロシアからのものだった。 この動態を観察している人々は、その差額 11 億ドルの大部分は他国で働く労働移民によるものだという仮説を立てています。

ロシア以外の場所に住むという見通しは魅力的ですが、それを実現する現実は依然として困難であり、違法の領域を回避したり、違法の領域に深く入り込んだりする行為に従事する必要があります。

匿名を条件にユーラシアネットに語ったタジク人ベフルズさんは、仲介業者に企業からの招待状を書いてもらってポーランドにたどり着いたと語った。 そこに着くと、彼は就労ビザの書類を提出し、タクシー運転手として働き始めました。

ヨーロッパへ出発する前に就労ビザを申請するのは、たいてい無駄な用事だ、と彼は言う。

「大使館はビザの発給を拒否することもできるし、ビザなしでヨーロッパに行く方法はない。一度ヨーロッパに行ってしまえば、合法・非合法を問わず仕事を見つけるのは簡単だ」と同氏は語った。

韓国に関して言えば、タジキスタンと締結された移民協定では少数の移民しか想定されていない。 国内で働いているタジキスタン人の大部分は不法行為をしている傾向がある。 これを助けるのは、多くのタジク人がロシア国籍も保有しており、ソウル市がロシア人に最長3か月の滞在に対してビザなしの特権を与えていることだ。

同じく匿名を条件にユーラシアネットに語ったダヴレーター氏（32）もそうしてそこにたどり着いた。 帰国後、彼はソーシャルメディアを通じて仕事を見つけた。

「韓国では常に労働者が不足している。そのため、正式な登録や手数料の支払いなどを要求する人は誰もいない。重要なのは仕事を時間通りに終わらせることだ」と同氏は語った。

ダヴレーターさんは自動車工場でスペアパーツの梱包作業をしています。

「時給は[9ドル]で、残業代は2倍。週末に仕事があれば、賃金も2倍になります」と彼は言う。

サインアップユーラシアネットの無料週刊ニュースレター。ユーラシアネットをサポート:私たちのジャーナリズムが誰からも影響を受けず、すべての人に開かれたものであり続けるようご協力ください。