ニュース

Jan 18, 2024

米国の山火事の大気汚染を北京、メキシコシティなどと比較：NPR

Scritto da Anthony Kuhn e Shalu Yadav

による

アンソニー・クーン

、

シャル・ヤダフ

、

アイダー ペラルタ

、

ケイト・バートレット

2023年4月12日、ソウルの汚染された空気に覆われた建物を示す全体図。チョン・ヨンジェ/AFP、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す

2023年4月12日、ソウルの汚染された空気に覆われた建物を示す全景。

今週、カナダと米国の一部は、カナダの山火事による煙による前例のない大気質の低下に直面しているが、世界の他の地域の人々は長い間、危険な汚染レベルでの生活に適応し適応する必要があった。 場合によっては、時間の経過とともにこれらのレベルが改善されました。

NPR特派員のアンソニー・クーン氏とエイダー・ペラルタ氏、そしてフリー記者のシャル・ヤダブ氏とケイト・バートレット氏が、北京、ソウル、ニューデリー、メキシコシティ、ヨハネスブルグの様子を語ります。

私は 1982 年に初めて北京を訪れ、1992 年から 2018 年までのほとんどの時間を北京に住んでいました。

私がそこで過ごしたほとんどの期間、特に冬には汚染がひどかったが、それを測定する方法はなかった。 空気には刺激的な硫黄臭があり、すすがいたるところにありました。 私にとって、それは単に壮大な物語を取材し、生きるためのコストでした。 人々は、天候と汚染、霧とスモッグの違いについて、今ほど認識していませんでした。

2018年5月、北京労働者体育場でのNPRのアンソニー・クーン氏（右）と、ABCニュースのボブ・ウッドラフ氏（中央）とカーソン・ユー氏（左）。

2018年5月、北京労働者体育場でのNPRのアンソニー・クーン氏（右）とABCニュースのボブ・ウッドラフ氏（中央）とカーソン・イー氏（左）。

2008年のオリンピックに先立ち、北京市はオリンピックに向けて空気を浄化するために、北京旧市街の中庭の住居（中国語で「四合院」）で一般的に使用されている石炭ストーブと石炭暖房施設の撤去を開始した。 。 工場は市の中心部からどんどん遠ざかっていきました。 中庭にあった石炭ストーブは徐々に電気に置き換えられていきました。

北京の大気の質は近年改善されてきましたが、今でも時折ゴビ砂漠から砂嵐が吹き込み、春には北京の空が黄色くなり、辺り一面が砂埃で覆われます。 AQI 測定値が 500 以下になることは今でも時々あります。

2018 年にソウルに引っ越したとき、私は大気汚染を忘れることができると明るい気持ちで考えていました。 しかし、それは私を追ってきました。

中国では通常、肺の奥深くまで侵入する粒子状物質であるPM2.5について話していました。 ソウルではそれを「微塵」と呼びます。

その多くは中国北部から朝鮮半島を東に向かって吹きます。 しかし、伝えられるところによれば、北朝鮮も同様に、韓国の自動車と重工業は瘴気にスモッグを加えている。 新型コロナウイルス感染症以前から韓国人がすでにマスク着用にかなり慣れていた理由の1つは、大気汚染だ。

韓国と中国の環境当局者は共同解決策を見つけるために何度も会合したが、すぐには目に見える成果はほとんどなかった。 AQI が 100 または 150 を超える日もたくさんあります。屋外での活動を中止し、空気が澄むまで待つ以外にできることはほとんどありません。

--アンソニー・クーン、NPRソウル特派員

2022年11月11日、大気質レベルが悪化する中、スモッグの日にニューデリーを歩く通勤者たち。SOPA Images/SOPA Images/LightRocket via Getty Images キャプションを隠す

2022年11月11日、大気質レベルが悪化する中、スモッグの日にニューデリーを歩く通勤者たち。

私の愛する都市は、その遺産とムグライ料理で有名ですが、冬にはAQIレベルが500から600に達する恐ろしい汚染でも悪名高いです。

この時期になると、私の朝は AQI アプリを開いて屋外の汚染レベルを確認することから始まります。 そのレベルによって、屋外でランニングをするか、空気清浄機が高級設備として展示されているジムで安全な屋内スペースを見つけるかが決まります。

ただし、AQI アプリが必要ない日もあります。 目が覚めるとすぐに目が焼けるほどひどい状態で、口の中は汚染物質の味がし、肺は休憩が必要な過労機械のように感じます。

シャル・ヤダブ シャル・ヤダブ/ NPR キャプションを隠す

汚染は非常にひどいため、これを吸い込むのは1日に約24本のタバコを吸うのと同じくらい危険であると示唆する研究もある。

「タバコが吸いたくなったらデリーに来てください！」 これは、空を覆う薄暗さの中での明るい瞬間や街での生活を共有するために、WhatsApp グループ内で広まっている使い古されたジョークです。

冗談はさておき、これは非常に深刻な健康問題です。 2019年には推定170万人のインド人が公害関連疾患で死亡した。

実際、それは私の将来の決断をする上で大きな要素になりました。

夫と私は、初めての出産を計画してこの街で育てるべきか、それとも別の街に移住すべきかについて熱心に話し合っています。 デリーの他の多くの子供たちと同じように、私たちの将来の子供が息を切らし、呼吸困難に苦しんでいるのを見るのは、恐ろしいことです。

--シャル・ヤダブ、フリー記者

メキシコシティはかつて世界で最も汚染された都市として知られていました。

5月18日、スモッグの朝、メキシコシティに太陽が昇る。マルコ・ウガルテ/AP キャプションを隠す

5月18日、スモッグの朝、メキシコシティに太陽が昇る。

ここの大気の質は依然として悪く、木曜日にはAQIは123に達したが、これは呼吸器疾患を持つ人々にとっては不健康な数値だ。 そしてあなたはそれを感じます - 目は涙目になり、喉はイガイガし、空は霞んで見えます。 しかし、1990 年代から 2000 年代初頭にかけて、大気の質は日常的に 200 年代に達していました。 それで、どうやって良くなったのでしょうか？

本質的に、政府は複雑な対策システムを導入して公害に対して厳しくなった。 効率の悪い車が道路を走行できる時間は限られています。 そして、オゾンや粒子状物質の濃度が高すぎるなどして大気の質が悪化すると、政府はさらに新しい、より効率的な車を路上から排除するよう命じます。 工場には生産量の削減を命じ、食品販売者には木炭の使用を禁止し、道路工事は中止する。

大気環境が改善されなければ、対策はさらに厳しくなる。 たとえば、住民が車で職場や学校に通うことができないため、徒歩、自転車、または公共交通機関を利用する必要があることがよくあります。 ひどくなると政府機関が閉鎖される。

これらすべてが変化をもたらしました。 1990年代には、このような対策が毎月実施されていました。 メキシコ人は空気があまりにも悪くて鳥が飛行中に死ぬことがよくあったと冗談を言っていました。 最近は、本当に天気が悪い日はめったにありません。 環境上の偶発的な事態は年に数えるほどしかありません。

--エイダー・ペラルタ、NPRメキシコシティ特派員

アフリカは、その見事な夕日と広く開かれた空でよく知られており、ポール・サイモンも「Under African Skies」という歌の中でそれらについて歌っています。

そのため、大気汚染のひどい香港で働いていた後、特派員としてヨハネスブルグに引っ越したとき、緑豊かな郊外の新鮮な空気が歓迎すべき変化だと感じました。

しかし、世界で最も不平等な国の一つである南アフリカでは、大気の質は住んでいる場所によって大きく左右されます。

2022年の世界大気質報告書によると、裕福な都市ケープタウンの大気質は国内で最も良好な部類に入る一方、リンポポ州北部の鉄鉱山の町タバジンビは最悪の部類に入る。

このような格差のため、環境保護団体は昨年、ムプムランガ炭鉱地域における危険なレベルの大気汚染が住民の空気をきれいにする憲法上の権利に違反していると判事が判決した画期的な訴訟で政府を告訴した。

大陸の他の地域では状況はまちまちで、チャド、ブルキナファソ、スーダン、エジプトなどの国はいずれも高レベルの汚染を示しているが、アンゴラとケニアの汚染レベルは比較的低かった。

IQAir によると、アフリカの大気質のモニタリングにおける主な障害の 1 つは、信頼できるデータの入手が限られていることであり、アフリカ大陸全体で 19 か国のみがモニタリングされているという。

チャドはその中でも最も汚染がひどい国であることが判明し、実際に2022年にはニューデリーを抑えて世界で最も大気質の悪い国として世界リストのトップとなった。 IQAirは、この国で定期的に発生する砂嵐が、大気質の悪さの原因の1つであると考えている。

--ケイト・バートレット、フリー記者