エピロック、イプシロントリコーンドリルビットに新たな寿命を与える

Epiroc annuncia le nuove punte da trapano Tricon Epsilon² Premium per aiutare l'estrazione in campo aperto

エピロックによれば、新しい Epsilon² プレミアムトリコンドリルビットは、露地採掘および建設の専門家がビットを廃棄するまでに最大 100% 長い距離の掘削を楽しめるようになるという。

エピロックによると、スマートな特許取得済みの機能のおかげで、Epsilon² はビット寿命の延長と貫通速度 (ROP) の高速化を通じて掘削の生産性を向上させます。

新しいエアベアリングビットは、北米、南米、アジアの動作条件において、選ばれた顧客によって現場でテストされています。エピロックによると、テストでは、前世代のイプシロンと比較して、ビット廃棄までの掘削距離が平均で 60% 以上長く、場合によっては 100% を超えるピークに達することが示されました。

エピロックのロータリー製品ラインマネージャーのバハディール・エルゲナー氏は、「イプシロンの『2の乗』という名前は偶然ではありません。単なるアップグレードではなく、新世代です。」と語った。

「ベアリングの劣化は長い間、ビット故障の一般的な原因であり、顧客は必要以上に遅い ROP と短い耐用年数を受け入れることを余儀なくされていました。ダスト抑制のための水注入による湿気によってベアリングが腐食するか、摩擦による過熱のいずれかになります。」

エピロックの 2 つの特許取得済み機能を組み合わせることで、問題を解決できます。1 つはベアリングの高温の負荷側に冷却空気を流す Tornado で、もう 1 つは冷却空気から水分を除去して腐食を軽減する Torrent です。

エピロックのグローバル研究開発マネージャー、アラン・レイニー氏は、イプシロン2は信頼性において他のエアベアリングビットよりも優れており、より高価なシールベアリングビットにも匹敵すると述べた。

「シールドビットのユーザーは、より低コストで同等の生産性を得るために Epsilon² を利用できるようになりました」と彼は言いました。

「ビットの寿命が長くなるということは、オペレータによるドリルビットとの接触が減り、個人の安全性が向上することを意味します。掘削距離が2倍になるため、ビットを毎日交換する必要はなくなり、おそらく週に1回だけ交換するだけになります。」と彼は付け加えた。

ビット寿命の延長のもう 1 つの側面は、寿命全体で製造されるビットの総数が少なくなり、その結果、原材料の使用、輸送、環境フットプリントが削減されることです。

「私たちは、お客様が次の回転ドリルビットを選択する際に、気候への影響が低いことを重視すると信じています」とレイニー氏は結論付けました。

ニュース