ブログ

May 31, 2023

ポートランド市、日中の路上キャンプの禁止を承認し、その他の制限を課す

Il Consiglio comunale di Portland approva una nuova politica che criminalizza il campeggio per senzatetto

ポートランド市議会は水曜日、ホームレスのキャンプを犯罪とする新たな政策を承認した。

この条例では、午前8時から午後8時まで公共の敷地でのキャンプを禁止し、それ以外の時間帯のキャンプについてはより厳しい規則を導入している。

テッド・ウィーラー市長は水曜日の投票前に「これらの合理的な制限はポートランドの活性化に向けた正しい方向への一歩だ」と述べた。

ウィーラー氏が紹介したこの提案は、先週の長時間にわたる議会会議でポートランド住民からの熱烈なフィードバックを集めた。 事業主らは、この禁止措置により、現在歩道の野営地によって妨げられている顧客を呼び込む可能性があり、新たな企業がポートランドに移転するのを妨げる可能性があると述べた。 彼らの支持には、野営地の近くに住むのは危険だと感じたという人たちも同調した。

現在ホームレス生活を経験している人々を含む反対派は、この提案は日中に荷物をまとめたり、運んだり、安全に保管したりするのに苦労するかもしれない人々に非現実的な期待を与えていると述べた。 公民権弁護士らは市委員に対し、この政策は州法と連邦法の両方に違反する可能性があるため、市が法的異議申し立てにさらされる可能性があると警告した。

ファイル：2023年3月31日、オレゴン州ポートランドの州間高速道路405号線の横でテントでキャンプをする人々。

エリック・リズバーグ/AP

ポートランド市はすでに公有地でのキャンプを全面的に禁止しているが、市の弁護士らはこの規則はオレゴン州の新法に違反する可能性が高いため改正が必要だと主張している。 2021年に議会を通過した下院法案3115号は、人々がいつ、どこで、どのように公共の敷地で屋外に座ったり横になったりできるかについて「客観的に合理的な」規則を制定することを都市に求めている。 市弁護士らは、午後8時から午前8時までの一部の時間帯にキャンプを許可することで、新規則はその「客観的に合理的な」要件を満たすと信じている。

この政策では夜間の公共キャンプが認められているが、新たな制限も設けられている。 この規則は、公園、公共の波止場、川岸沿い、交通量の多い通りの近く、学校や市が認可したホームレス村から250フィート以内の地域での夜間キャンプを禁止している。 歩道全体をテントで塞ぐことも禁止する。 市は、午後 8 時から午前 8 時まで合法的にテントを設置できる場所に関する情報を一般に公開していません。

この政策は人々がキャンプ場でできることも制限している。 屋外で寝ている人は、キャンプ場所で火を起こしたり、ガスストーブを使用したり、仮設物を建てたり、ゴミを捨てたり、地面を掘ったりすることはできません。 また、3 台以上の自転車や 2 台以上の車を分解したり販売したりすることも禁止されている。この規則は、市内各地のホームレスキャンプに関連する肉屋の数に対処することを目的としている。

これらの新しい規則のいずれかに 2 回違反した場合、ポートランド警察から書面による警告が与えられます。 キャンプ規定に3回違反した場合、警察は最高100ドルの罰金、または最高30日間の懲役刑を科す可能性がある。

ウィーラー氏によると、この禁止令は来月発効してもすぐには施行されないという。 同氏は、市のアウトリーチ活動員が時間をかけてホームレス状態に陥っている人々に新しい規則について教育した後、罰則が「段階的に導入される」と述べた。 市長室は、段階的移行プロセスがいつ終了し、施行が開始されるかについてのスケジュールを持っていない。

カルメン・ルビオ委員は、この政策に反対票を投じた唯一の評議会議員だった。

「この評議会は昨年、キャンプ禁止に関する私たちの価値観について公開討論を行いました…そして私たちは、ホームレスであるというだけで人々を犯罪とするいかなる規定も排除することを約束しました」とルビオ氏は語った。 「現時点では、この条例がその約束を維持しているかどうかは私には明らかではありません。」

ルビオ氏は先週、ポートランド市に住居のないすべての住民に十分な避難用ベッドが確保されるまで、この政策に伴う罰金と懲役刑を一時停止する条例改正案を提案した。

マルトノマ郡のデータによると、郡内には現在一般公開されている避難所ベッドが 2,000 床あり、通常その約 90% が使用されています。 1月の時点で、郡内では一晩に4,000人近くが避難所もなく寝ていると推定されている。

ルビオ氏は修正案に唯一賛成票を投じたが否決された。

HB 3115 は、知事室に入る 2 年前に、当時の下院議長であったティナ・コテック氏によって支持されました。 コテック氏はポートランドの禁止令を支持するかどうかについては明らかにしていない。 先週OPBに送った電子メールの中で、コテックのスタッフは、知事が「影響を受け、他に居場所のない人々にデイセンターの収容能力を含む十分な避難所の収容能力が提供されるまで、（禁止の）施行メカニズムを制限する」というルビオ氏の修正案を支持したと書いた。行く。"

ポートランド市は、それぞれ最大250人を収容できる大規模な屋外ホームレスキャンプをいくつか開設しているところだ。 140台のスリーピングポッドで構成される最初のキャンプは、来月ポートランド南東部に開設される予定だ。 2つ目は年末までに未知の場所にオープンする予定だ。

ルビオ氏は、禁止令を可決する前に、市がより多くの避難所の開設を許可し、新しい規則について警察を訓練し、ホームレス状態にある人々に合法的にキャンプできる場所を知らせるのを待ってほしかったと述べた。

ルビオ氏は反対票を投じる前に、「これは他国との協力ではなく、市による一方的な行動のように見える」と述べた。

他の委員は、この政策は十分に進んでいないと考えた。 レネ・ゴンザレスコミッショナーは、学校と宿泊キャンプの間の許容距離を広げる修正案の導入を検討していると述べた。 しかし同氏は水曜日、その考えに対して議会には「十分な政治的支持」がなかったと述べた。

「市長の提案を強化したいと思っていたが、完璧を善の敵とするつもりはない」とゴンザレス氏は語った。 「これは一歩前進です。」

ゴンザレス氏、ウィーラー氏、ダン・ライアン委員は禁止を承認する票を投じた。

ミンガス・マップス委員は、事前に予定されていた旅行の予定のため投票には欠席した。 それでも同氏は、この政策への支持を示す声明を議会で読み上げられるように共有した。

「私はこの条例が終わりではなく始まりだと考えている」とマップス氏は語った。 「ポートランド人は思いやりのある人々で、人々が路上から効果的なプログラムやソリューションに移行することを望んでいます。」

今週の番組では、オレゴン州のさまざまな都市が、迫り来るキャンプ政策の期限にどのように対処しているかを調査します。

ポートランド市議会は、市内全域でのテントキャンプを一日の大半で禁止するという物議を醸す計画について、何時間もの証言を聞いた。

ホープビレッジは5か月前にオープンしましたが、すでに時間が足りないかもしれません。 ロングビュー当局は近隣住民や州の代表者からの支援を得るのに苦労している。

タグ:ポートランド市議会、ホームレス問題